Conquista da via Espírito dos Gerais – Pedra da Lavra MG/ES

Conquista da via Espírito dos Gerais – Pedra da Lavra MG/ES
“New Route Established – Espírito dos Gerais – Pedra da Lavra MG/ES”

A via possui 630 metros, com rocha em granito, uma escalada incrível e uma experiência muito satisfatória para mim, pois venho buscando evoluir tanto na escalada esportiva, boulder, mas também focando nas escaladas tradicionais, e agora nas escaladas de grandes paredes e conquistas.
” The route is 630m long, granite stone, amazing climbing and a very satisfatory experience for me. I’m searching to improve my skills on Sport and Boulder and now focusing in trad climbing, great walls and on establishing new routes”.

© Edson Vandeira
Ian Padilha e Valdesir Machado © Edson Vandeira
© Edson Vandeira
Ian Padilha e Valdesir Machado© Edson Vandeira

Nossa empreitada começa às 4:30 AM de sábado, saindo do sul do país (Curitiba – Paraná), rodando 1.500 km em ritmo acelerado, rumo a Governador Valadares para pegar mais um integrante da expedição (nossa fotógrafo e querido amigo Edson Vandeira). (sábado)
 “Our journey begins on Saturday at 4:30 AM, departing from South of Brazil (Curitiba –Paraná), driving 1.500km in a hurry, heading to Governador Valadares to get another member of our expedition, our great friend and photografer Edson Vanderia. (saturday)”.

© Edson Vandeira
Ian Padilha © Edson Vandeira

No domingo já estávamos na pequena cidade Água Doce do Norte, não demorou muito e já começamos as buscas pela linha perfeita, roda pra lá, roda pra cá, binóculo, fotos, zoom…rsrs. Enfim, achamos a rota pela qual investiríamos nossas forças e determinação, escalamos um pequena parte no fim da tarde e concluímos que a linha seria ideal. (domingo).
 “Sunday morning we were at Água doce do Norte – MG, and didn’t take long we started looking to find a perfect line on this huge granite wall. Driving here and there, taking a binocular to look closer, taking pictures and zooming in…rsrsr. At least we found the line wich we will give all our efforts and determination. We started climbing in the end of that day and decided that THIS was the line. (sunday)”.

© Edson Vandeira
Ian Padilha © Edson Vandeira

No dia seguinte despertamos de madrugada e a corrida maluca começou agilmente! Eu já estava impressionado com a disposição dos “paredeiros”, estou acostumado a acordar tarde e ir escalar depois do almoço… Mas bora pra frente que respeito é bom e por esses caras é respeito total. Começamos a chegamos até um platô, onde nos organizamos logisticamente com comida, água, equipamentos. Até esse ponto já deu mais ou menos 45% da via, estávamos ansiosos pelo dia que viria, rapelamos rapidamente e partimos para o acampamento sob a proteção de um formosa árvore de manga, por lá rolou muita viola e vibe !! (terça-feira).
“Next day we woke up at dawn, and the wacky races had begun. I was impressed with the disposal of the “paredeiros” as we call them in Brazil (like “wall’ers”) i am used to start climb after lunch and wake up late, but let’s go, with this guys i hav all respect. After a whlie we reached an edge, were we organized ourselves with the logistics of food, water and equipment. At this point we were 300m up on the wall, and excited to see the next day. We rapel down and returned to our base camp under a protection of a mango tree were we had a good guitar song and good vibe. (tuesday)”.

© Edson Vandeira
Ian Padilha e Edemilson Padilha (pai e filho “father and son”)© Edson Vandeira

 

© Edson Vandeira
Ian Padilha © Edson Vandeira

Dia seguinte foi descanso forçado rsrs, fomos à cidade e conhecemos praticamente todos os moradores, todos nos paravam para perguntar o que estávamos fazendo na parede, quando dizíamos saia a clássica frase: “vocês são loucossss” rsrs. (quarta-feira)
“Next day was a forced rest day, we went to the city and knew practily all the inhabitants, everybody asking what we were doing at the wall, and wen we answered, we heard the classic expression: “you are crazy”. (wednesday)”.

© Edson Vandeira
Ian e Alessandro© Edson Vandeira

Chegamos no cume na quinta-feira às 19:40 da noite, após 3 dias de muito trabalho, jumareando, conquistando, içando materiais. Ao concluir a montanha nossa sensação de missão cumprida foi muito satisfatória, visto que tivemos um “acidente” no meio da escalada, nosso companheiro Alessandro teve uma queda inesperada de 20 metros com todos os materiais de conquista pendurados na cadeirinha, acabou tendo vários hematomas, alguns ralados, e lhe custou uma fissura no ombro direito, o Val rapelou da metade da via com ele para irem até o hospital. (quinta-feira).
“We get to the top of the route at 7:40 PM, Thursday, after 3 days of efforts, jumaring, aiding climb to fix anchors, hauling material up. At the top of that mountain our felling was “mission acomplished” and very satisfied and greatfull to have everybody in one Peace, we have had na accident in one pitch. Our mate Alessandro had na unexcpected 20m fall with drill, anchor, and all material in hand. He had new bruises and scratches on his body, Valdecir rapel down with him to get to the hospital. (thursday)”.

© Edson Vandeira
Ian Padilha, Edson Vandeira, Edemilson Padilha © Edson Vandeira
© Edson Vandeira
Time da Conquista na base do complexo da Pedra Riscada, e Filhote “Conquista Crew at the base of Pedra Riscada Wall”. © Edson Vandeira

Chegaram a tempo de ver nossa chegada no fim dos mais de 630 metros de parede, viam alguns pontinhos das lanternas em meio ao céu super estrelado que ganhamos de presente após a conquista, como disse nosso parceiro e fotógrafo Edson Vandeira “muitas expedições de mais de 20 pessoas acabam chegando ao cume sendo representadas apenas por duas pessoas, e o mérito é igual para todos”, que foi o caso de nossa equipe, todos conseguiram o cume, somos um time, e como um time a vitória cai sobre todos!
“They got back on time to see us getting to the top of the 600m wall, they saw a tiny point of light lost on the wall under a super starry sky that was our gift. It’s like Edson said ”lots of expedition of 20 peoples or more reach the top being represented by just two or three people, and the merit its equal for everybody” wich was our case, everybody reached the top, we are a team, and with the team the victory is ours!”

© Edson Vandeira
Valdesir Machado, Alessandro Haiduki, Edemilson Padilha, Edson Vandeira, Ian Padilha. © Edson Vandeira


Trailer do filme “Film preview”
:

 

Principais distâncias “Main distances”:

Curitiba: 1461 km;
Belo Horizonte:
São Paulo: 1055 km;
Rio de Janeiro: 752 km;
Florianópolis: 1749 km;
Porto Alegre: 2187 km.

Equipamentos/Equipment necessários:

(1 jogo) Camalot (2 x #6);
(2 uni) Corda/Rope de 70 m;
(15 uni) Costuras/Draws;

Camping/Estadia:

Os proprietários permitiram acampar na base da parede gratuitamente.
“The owner left we camp for free at the base of the wall”.

Mercado/Água “Market/Water”:

Fica a 4 km da cidade, onde tem alguns mercados pequenos, e água é possível pegar na bica que tem antes de chegar na parede, ou ainda pegar com os nativos que moram próximo, as pessoas são super sociáveis.
 “4 km of the wall, little markets, water in a source close the wall, or you can get with the “native people”, they are very helpfull”.

Rocha/Stone:

Granito/ Granite.

Melhor época/ Best Season:

Fomos em no fim de Maio e foi excelente, estava sempre o tempo agradável, no primeiro dia teve bastante sol, depois ficou um pouco nublado e excelente para escalar, e a noite fazia frio (leve blusa). De maio a setembro é uma boa época.
 “We were in the end of may and it was excelente, good weather, sunny on the first day and then cloudy, cold in the evening. May to September is the best”.

Dicas/Tips:

Na metade da parede tem um plato que é possível bivacar se necessário, para isso é necessário pelo menos uns 300 metros de corda fixa.
 “In the midle of the wall thre is na huge edge where you can make a bivouc. 300m of the ground”.

Localização/Location:

Localização

Croqui:

Croqui

By:

Ian Padilha.

Anúncios

Um comentário sobre “Conquista da via Espírito dos Gerais – Pedra da Lavra MG/ES

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s